Anglų kalba – sudėtinga ir pilna staigmenų, viena iš jų – tylieji raidės. Visgi iš visų angliškame žodyne aptinkamų raidžių yra viena, kurią neišvengiamai išgirsite kiekviename žodyje, kuriame ji pasitaiko. Ar jau numanote kuri tai raidė?
Tylioji raidės – kas tai?
Anglų kalboje netrūksta žodžių, kuriuose kai kurios raidės lieka neištariamos. Tylioji raidė – tai raidė, kurią matome užrašytą, bet tariant jos garsas nesigirdi. Kartais tokios raidės drauge su kitomis sudaro naują garsų derinį, kaip, pavyzdžiui, „gh“ žodyje „laugh“, kuris šiuo atveju skamba kaip „f“.
Be to, egzistuoja tam tikros taisyklės: pavyzdžiui, raidė „k“ prieš „n“ dažnai netariama (žodžiai „knee“, „knowledge“), o „g“ prieš „n“ žodžiuose, atkeliavusiuose iš kitų kalbų, taip pat sutinkama kaip tylioji raidė („gnarly“, „gnocchi“). Tačiau išimčių apstu. Pavyzdžiui, žodyje „magnet“ abi raidės, „g“ ir „n“, yra išgirstamos, o žodyje „nickname“ – abi tariamos, nors kitur dažniausiai viena iš jų lieka neišgirsta.
Vienintelė visada girdima raidė
Nors daugelis angliškų raidžių kartais „pailsi“, yra viena, kuri niekada nepasiduoda tylai. Tai – raidė „v“. Visuose žodžiuose su šia raide jos garsas aiškiai girdimas, nepriklausomai nuo žodžio kilmės ar konteksto. Pavyzdžiai: žodžiai „vivid“, „view“, „reverie“ ar netgi kasdien vartojamas „very“ – visi jie neišvengiamai turi šį garsą.
Kuo tai ypatinga?
Įdomu tai, kad netgi rečiau pasitaikančios raidės kaip „z“ ar „j“ gali būti nebylios tam tikruose žodžiuose, ypač tuose, kurie atkeliavo iš kitų kalbų. Tačiau „v“ šios taisyklės neliečia – ši raidė ištariama visada.
Iš kur atsiranda tylioji raidės?
Dažnai šios raidės į lietuviškai sakomą žodį pateko dėl kalbos istorijos. Daug angliškų žodžių pasiskolinti iš kitų kalbų, todėl pradinis tarimas liko, o raidės – iš seno rašybos varianto. Pavyzdžiui, žodžio „knight“ šaknys siekia vokišką žodį, kuriame buvo tariamos visos raidės, tačiau laikui bėgant anglų kalboje kai kurie garsai išnyko, o rašyba liko tokia pati.
Kodėl tai svarbu?
Anglų kalboje ne tik gausu įvairiausių rašybos ir tarimo taisyklių – čia taip pat slypi retai sutinkamos, bet labai įdomios išimtys. Viena iš jų – raidė „v“, kurios užtikrintas buvimas kiekviename žodyje padeda lengviau nuspėti tarimą ir suvokti kalbos sistemą.
- Tylioji raidė – nematomas, bet juntamas kalbos fenomenas.
- Nors yra daugybė žodžių su nebyliomis raidėmis, raidė „v“ išsiskiria savo nuoseklumu.
- Kalbos raida ir skoliniai iš kitų kalbų dažnai lemia keistų rašybos pasukimų, bet ši raidė visada lieka girdima.
Nors anglų kalbos gramatika ir rašyba kartais gali klaidinti, ši išimtis – puikus patvirtinimas, kad net ir chaotiškoje sistemoje gali būti aiškių taisyklių.
