Kai galvojame apie žodžius, prasidedančius raide L, jų vardinti dažnam netenka ilgai ieškoti – mintyse greitai šauna tokie kaip „lazda“, „laisvė“, „lūpas“, „laimingas“ ar „laikas“. Tačiau pamėginkite taip greitai sugalvoti penkis žodžius, kurie prasideda raide X. Galbūt iškart prisiminėte „xilofoną“ ar „rentgeno“ nuotrauką. Tačiau kitos idėjos turbūt seks ne taip lengvai.
Iš tiesų anglų kalboje žodžiai, prasidedantys raide X, gana reti. Ne veltui net didžiausi žodynai vos sutalpina apie 400 tokių žodžių. Tarp retai girdimų galima sutikti tokius kaip „xenization“, kuris apibūdina keliavimą svetimoje vietoje, arba „xenial“, žymintį svetingumą. Suprantama, kad tokie žodžiai kasdienėje kalboje sutinkami retai – daugeliui kur kas paprasčiau parodyti vaikui xilofoną mokantis abecėlės nei aptarti, kas yra „xenization“.
Žodžių su raide X istorija
X raidės, kaip žodžių pradžios, kelias į anglų kalbą nebuvo lengvas. Pirmuose žodynuose, kuriuos rengė garsūs leksikografai, po raide X teįrašytas vos vienas žodis – laivo pavadinimas, apibūdinantis Viduržemio jūroje plaukiojantį trijų stiebų burlaivį. Praėjus keliems dešimtmečiams, naujuose žodynuose tų žodžių su X šiek tiek pagausėjo – jų jau siekta per tuziną, tačiau tai vis tiek buvo labai nedidelis kiekis.
Bėgant laikui anglų kalboje šių žodžių skaičius didėjo, tačiau X ir toliau liko viena rečiausiai vartojamų raidžių žodžio pradžioje. Net šiuolaikiniuose didžiuosiuose žodynuose jų vis tiek rasite tik apie 400.
Kodėl X žodžiai tokie reti?
Priežastys slypi kalbos istorijoje ir garsų sandaroje – angliški žodžiai stokoja tokių pradžių, kurios natūraliai leistų naudoti X pačioje žodžio pradžioje. Dažnesni žodžiai dažnai pasiskolinti arba iš mokslo terminų, arba iš kitų kalbų. Egzotiškos kilmės žodžiai ir sudėtingesni terminai, žinoma, kasdienybėje sutinkami retai.
Pabandykite dabar atspėti, kurios raidės anglų kalboje pasitaiko dažniausiai. X tikrai nepatenka į šį sąrašą, tačiau dėl šios priežasties žodžiai su ja neretai atrodo ypatingi ar išskirtiniai. O kartais jie praverčia žaidžiant kryžiažodžius ar ABC žaidimus!
