Socialiniuose tinkluose dažnai pasitaiko citatų iš kultinių serialų ar kitų populiarių šaltinių, tačiau žaismingos frazės neretai būna perrašomos netiksliai. Vienas iš dažniausiai painiojamų pavyzdžių yra dviejų žodžių pora: „anymore“ ir „any more“. Nepaisant to, kad abu variantai atrodo labai panašiai, jų vartojimo taisyklės anglų kalboje – skirtingos. Kada reikėtų rinktis vieną, o kada kitą formą?
Anymore: kada jis vartojamas
Žodis „anymore“ anglų kalboje atlieka prieveiksmio vaidmenį ir susijęs su laiku. Jis reiškia, kad kažkas pasikeitė: kas buvo tiesa anksčiau, dabar jau nebegalioja. Šio žodžio reikšmė artima „any longer“ – „jau nebe“. Pavyzdžiui: „People don’t really follow these grammar rules that changed in the last decade anymore.“ Tokiose situacijose „anymore“ vartojamas kaip vientisas žodis.
Įdomu tai, kad istoriškai „anymore“ buvo dviem žodžiais – „any more“. Tačiau šiandien, kai kalbame apie laiką, reikėtų rašyti „anymore“ vienu žodžiu. Nors kai kurie šaltiniai leidžia naudoti ir dviejų žodžių formą, ji nėra laikoma visiškai formalia, ypač tuomet, kai kalbama apie laiko pokytį.
Any more: koncentracija į kiekį ar laipsnį
„Any more“ kaip atskiri žodžiai dažniausiai vartojami kalbant apie kiekybę arba intensyvumą. Šiuo atveju „any“ nurodo kiekį arba mastą, o ne laikotarpį. Tai ypač aiškiai matyti pavyzdžiuose su daiktavardžiais ar būdvardžiais.
- „Would you like any more eggs?“ – čia klausiama, ar norima daugiau kiaušinių.
- „She couldn’t possibly have looked any more beautiful at her wedding.“ – šiuo atveju kalbama apie grožio laipsnį, todėl teisinga vartoti dviejų žodžių formą.
Net ir populiariose frazėse, kuriose šis žodžių junginys skamba natūraliai, teisingas pasirinkimas – „any more“ kaip du atskiri žodžiai.
Kodėl atsiranda painiava?
Painiojimas tarp „anymore“ ir „any more“ nėra retas reiškinys anglų kalboje. Jį dar labiau sustiprina tai, kad nemažai žodžių per laiką iš dviejų junginių pavirsta vienu žodžiu, pavyzdžiui, „anytime“, „alright“. Žmonės neretai pasirenka vieną žodį dėl panašumo į kitus, jau seniai įsitvirtinusius. Dalis tokių žodžių – pvz., „altogether“, „anyone“ ar „anywhere“ – niekada nebuvo rašomi dviejų žodžių forma, todėl klaidingai asocijuojasi su „anymore“.
Žinoma, per pastaruosius dešimtmečius kalbos normos tampa laisvesnės, todėl socialiniuose tinkluose ar kasdienėje komunikacijoje tokios smulkmenos nėra didelė klaida. Vis dėlto, formaliame ar oficialiame rašte rekomenduojama skirti dėmesį šiai taisyklei ir vartoti teisingą formą pagal kontekstą.
Apibendrinimas
Norint išvengti klaidų, verta įsidėmėti paprastą taisyklę: jei kalbate apie tai, kas jau nebevyksta ar pasikeitė laike, pasirinkite „anymore“. O jei norite pasiteirauti apie papildomą kiekį ar aptarti laipsnį, rinkitės „any more“. Sąmoningai vartodami šias formas, ne tik parašysite taisyklingai, bet ir padėsite išsaugoti aiškią kalbos struktūrą.
