Kalbant apie anglų kalbos žodžius „ahead“ ir „forward“, kyla nemažai klausimų, nes jų reikšmės dažnai painiojamos. Iš pirmo žvilgsnio šie žodžiai atrodo labai panašūs, tačiau jie vartojami skirtingose situacijose ir turi aiškius skirtumus. Supratus šias subtilybes, teisingas jų naudojimas tampa daug paprastesnis.
Skirtumas tarp „ahead“ ir „forward“
Abi sąvokos apibūdina judėjimą ar vietą, tačiau jų reikšmė kontekste šiek tiek skiriasi. Dažniausiai abi naudojamos kaip prieveiksmiai, ir būtent tada jos painiojamos.
„Ahead“ daugeliu atvejų reiškia vietą priešais, t. y. nurodo buvimo padėtį priešais kalbantįjį ar kitą objektą. Tuo tarpu „forward“ akcentuoja judėjimo kryptį į priekį – nurodo, kad kažkas pajuda pirmyn, dažnai nepriklausomai nuo galutinio taško.
Kada vartoti „forward“
Šis žodis dažniausiai vartojamas apibūdinant pačią judėjimo kryptį, o ne poziciją. Jis tinka, kai norime aprašyti, kad kas nors juda į priekį ar siekia progreso. „Forward“ gali pasitaikyti sakiniuose, kuriuose pabrėžiamas aktyvus veiksmas, pavyzdžiui, „Jis žengė pirmyn“.
Be to, „forward“ kartais naudojamas kalbant apie laukiamus įvykius ar lūkesčius, pavyzdžiui, „Aš nekantriai laukiu mūsų susitikimo“. Tokiu atveju tai susiję su džiaugsmu dėl ateities planų.
Pavyzdžiai, kai tinkamas „forward“:
- Jis paspaudė mygtuką ir durys prasivėrė į priekį.
- Vaikai drąsiai žengė pirmyn į sceną.
- Mes visi veržiamės į priekį siekdami tikslų.
Kada vartoti „ahead“
Šį žodį verta rinktis, kai kalbama apie objektą ar įvykį, kuris yra priekyje, prieš akis arba laukia ateityje. Tai gali būti kelių ženklai, medžiai arba bet kuris objektas, kurio padėtis išsidėsto priešais jus.
„Ahead“ naudojamas ir tada, kai planuojamas laikas ateityje. Pavyzdžiui, sakant „Reikia iš anksto pasiruošti“, turima omenyje pasirengimą tam, kas dar tik laukia.
Pavyzdžiai, kai tinkamas „ahead“:
- Už kampo laukia didelė perėja prieš jus.
- Planuokite savo darbus iš anksto.
- Kelyje priekyje matyti ženklas, rodomas kryptį.
Kaip lengviau atskirti „ahead“ ir „forward“
Norint nesuklysti, verta prisiminti vieną paprastą taisyklę: jei norime pasakyti, kad kažkas yra priekyje, vietoje – rinkitės „ahead“. Jei norite akcentuoti patį judėjimo procesą pirmyn, naudokite „forward“.
Šiuolaikinė gramatika gali keistis, tad jei kyla abejonių dėl žodžių pasirinkimo, pravartu pasitikslinti naujausias rekomendacijas. Vis dėlto, išmokę šį esminį skirtumą, daug lengviau pasirinksite tinkamą variantą net nepasitarę su vadovu.
