Jei esate dalyvavę kelionėje automobiliu su daugiau nei dviem žmonėmis, tikriausiai esate girdėję arba net patys ištarę frazę „shotgun!“. Kiekvienam pažįstamas tas trumpas momentas, kai visi varžosi dėl galimybės užimti priekinę keleivio sėdynę – daugiau vietos kojoms, neblokuojamas vaizdas pro langą ir žiupsnelis asmeninės garbės.
Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti keista, kodėl šiai teisei į pirmą vietą buvo suteiktas terminas, susijęs su šaunamuoju ginklu. Visgi ši tradicija turi kur kas įdomesnę kilmę nei tiesiog noras būti arčiau vairuotojo.
Senųjų laikų istorija
Šios frazės šaknys slypi XIX amžiuje. Tuo metu, kai per laukinius kraštus riedėdavo diližanai ar karietos, greta vežimo vairuotojo dažnai sėdėdavo ginkluotas asmuo. Jis buvo atsakingas ne tik už savo kompaniją, bet ir už krovinio bei keleivių saugumą. Paprastai tokie „palydovai“ rankose laikydavo šautuvą, pasiruošę atremti užpuolėjus ar kitokius pavojus pusiaukelėje.
Nors anuomet šio vaidmens niekas oficialiai nevadino „shotgun“, pats ginkluoto keleivio įvaizdis tapo neatsiejama tuometinės kelionių kultūros dalimi.
Jus gali sudominti
Frazės populiarumo kelias
Bėgant metams, pasikeitus kelionių būdui ir sumažėjus nusikaltimų grėsmei keliuose, poreikis ginkluotam sargybiniui išnyko. Visgi, susižavėjimas senaisiais laikais išliko – ypač per kino ekranus. Vakarų tematikos filmai ir istorijos iš naujo prikėlė šį vaizdinį, o „jos“ vardas netruko įsitvirtinti populiariojoje kultūroje.
Būtent kino juostose ir literatūroje buvo aprašomi personažai, užimantys vietą šalia vairuotojo ir saugantys kelionę nuo pavojų. Nors šiandien žaidimas „kas gaus būti priekyje“ seniai neturi nieko bendro su ginklais ar saugumu, tradicija išliko: norint tapti frontrider‘iu, tenka kuo greičiau ištarti stebuklingą žodį.
Kodėl vis dar sakome „shotgun“?
Šiandien frazė „riding shotgun“ reiškia ne tiek rūpestį dėl lobių ar gyvybės, kiek draugišką varžytuves ir norą įsipatoginti. Tai tapo linksma tradicija, lydinčia kasdienę rutiną – juk ne visiems patinka sėdėti gale. Tačiau, kad ir kurią vietą automobilio viduje pasirinksite, verta prisiminti ir senąją šio žaidimo kilmę.
Keli patarimai važiuojantiems priekyje
- Susitarkite dėl taisyklių prieš kelionę – kad neliktų nesusipratimų, kas pirmas šūktelėjo.
- Įsitikinkite, kad visi keleiviai saugiai įlipa ir išlipa iš automobilio.
- Turėkite omenyje, kad šiandien pirmoji sėdynė simbolizuoja smagų draugišką žaidimą, o ne ginkluotą apsaugą.
Nors dėl keleivio vietos priekyje dažnai vyksta netikėtas šurmulys, ši smagi tradicija turi šaknų, kurios siekia gūdžius istorijos laikus. Tai – dar vienas iš daugybės pavyzdžių, kaip kasdienės frazės slypi įdomios ir dažnai netikėtos praeities detalės.
